l33tLa nuova terminologia di internet

OMFG is teh l33t!
Spesso vi sarà capitato, navigando in siti americani o inglesi, di leggere cose strane scritte con certi numeri al posto delle lettere.
Ebbene, questo è il fantastico mondo del L33TSPEAK (pron. lìit-spìc). Quando scrivere con le lettere non è più abbastanza fico si passa ai sostitutivi, ovvero numeri, simboli strani, acrostici.
Ad esempio, Oh my God diventa OMG, con le sue varianti OMFG, ZOMG, ZOMFG et similia. "You suck" diventa "U sUx!!11!!!!", "Shakespeare" diventa "OMFG 5H4K35P34R3" e via dicendo.
Usare l33tspeak oggi significa solo due cose:
1) Sono un minorato mentale e rifletto i miei problemi a rapportarmi con la realtà scrivendo in questo modo.
2) Sto facendo dell'ironia e mi credo divertente perché scrivo come un minorato mentale che riflette i suoi problemi etc.
L'origine del termine l33t, scritto anche 1337, 31337, leet (ma è paradossale), è filologicamente non rintracciabile, ma siamo tentati a credere che sia la trasposizione fonetica della parola di origine francese elite, che significa "IL MEGLIO, DEL MEGLIO, DEL MEGLIO, SIGNORE!"
All'alba dei tempi, i "l33t h4x0rs" (vedi: elite hackers) per sembrare più misteriosi e pericolosi utilizzavano questo mistico ed occulto alfabeto per lasciare messaggi ai padroni dei server in cui si erano infiltrati, es: "Teh M4D h4x0r5 PWN yu0!!!!!!!111", che tradotto significa "i pazzi, pazzi hackers ti posseggono, oh!". Rimanendo intatto nella sostanza, e nel carico di stupidità che lo circonda, il l33tspeak è passato di mano dai temibili hacker ai bambini brufolosi che giocano su internet a Counter Strike.
Va notato inoltre che molti prodotti della letteratura l33t derivano da errori di battitura, causati dalla velocità dell'entusiasmo con cui si scrivevano. Così, OWNED diventa PWNED; i punti esclamativi !!!!! diventano !!!111!, perché un attacco epilettico non ha permesso di tener premuto shift abbastanza a lungo; you diventa yuo, e così via.
ATTENZIONE: chi parla in leetspeak è spesso e volentieri una testa di minchia e, nei casi peggiori, anche un nerd.
Vengono proposti in seguito alcuni termini usati ed abusati del l33tspeak.
!!!!111!!11
Esclamazione estrema che può accompagnare qualsiasi frase (meglio se scritta in maiuscolo) il cui entusiasmo è accentuato dal fatto che il tasto shift viene rilasciato o premuto in modo intermittente, così da creare un alternarsi di ! e 1.
Nel voler fare sarcasmo su questo modo di accompagnare le interiezioni, il popolo di internet ha elaborato nuovi tipi:
!!!1!!!!!111one
La parola "one" sostituisce l'"1"
!!!!1!!!1111eleven
Derivazione dell'one, più complessa.
!!!1111!!1onehundred-eleven
Ancora più complesso!
Naturalmente la fantasia, che non ha confini, suggerisce modi sempre più originali e allegri per rendere l'idea, tipo:
!!!!1!!!111cos(0)
!!!!!!!!!!!111!!ln(e)
!!!!!1!!111!puntoesclamativo-uno!!
!!!111!!D[x] dx!!!!
E via dicendo.
________________________________________________
LOL
(pron. lòl)
Acrostico di Laughing Out Loud, letteralmente "ridendo fuori forte". Lo si dice quando si ride ma non si vuol scrivere "hahaha". "Lol" può commentare qualsiasi cosa (si veda la serie "I'm Jesus, lol."), dalla morte di un genitore all'elezione del nuovo Presidente della Repubblica.
Le varianti sono molte e varie:
OLOLOL in cui l'entusiasmo raggiunge vertici sublimi
ASD ovvero le prime tre lettere della seconda riga della tastiera. Spesso usate in ripetizione: asdasdasdasd.
ROFL cioè "rolling on the floor laughing". Una variante più forte del "lol", con la sua sotto-variante ROFFELZ che non vuol dire un cazzo.
LMAO, ovvero "laughing my ass out", "ridendo il mio culo fuori", cosa che agli 'mmerigàni deve far molto ridere. Si veda anche la categoria Grandi Dittatori per LMAO ZEDONG. Lol viene usato anche per sdrammatizzare.
Esempio:
Bambino: mamma, perché il papà ti picchia?
Mamma: perché beve un sacco.
Papà : Non è vero, LOL!
Mamma: Forse hai ragione. Per farmi perdonare vi cucino il rotolo di tacchino!
Bambino: A me fa cagare sangue il rotolo di tacchino.
Papà : ROFFELZ tutto suo padre asdasdasdasd.
________________________________________________
OMG
(pron. òu-em-gì)
OMG, acrostico che sta a significare Oh-my-God, è l'esclamazione fondamentale del l33tspeaker. Si tratta di un termine completamente a-contestuale, che può esprimere qualsiasi emozione. In un discorso, "OMG" può entrare sempre in gioco.
Alcune varianti che ne aumentano la caratura l33t sono:
OMFG dove F sta per "fucking"
ZOMG, ZOMFG dove la Z sta per... boh.
OMFGWTFBBQBYOB Una complessa combinazione di termini, in ordine: Oh my fucking God, what the fuck, barbecue (!), bring your own burgers (!!)
Esempi:
Il Signore disse: "Io sono il Dio di tuo padre, il Dio di Abramo, il Dio di Isacco, il Dio di Giacobbe". Mosè allora si velò il viso, perché aveva paura di guardare verso Dio, e disse: OMG!!!11!
Ramòn Rojo: Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile, quello con la pistola è un uomo morto, è un vecchio proverbio messicano.
Joe: OMG!!!!
________________________________________________
PWNED
(pron. poun'd)
Derivato da OWNED, che significa "battuto, fottuto, sottomesso", ne è l'errore di battitura, diventato poi in mano al popolo di internet il vero e proprio modo di dire.

Mussolini appeso in Piazzale Loreto. PWNED.
________________________________________________
R0X
(pron. rocs')
Come dire "rocks", cioè, "è fico", "spacca" (secondo la terminologia giovane), ma in l33tspeak: r0x. Il risultato è migliore se si può vedere lo zero al posto della o, con le altre due lettere minuscole.
Alcune varianti sono r0x0rz e r0xxxx, che aumentano la portata della ficaggine.
Esempio:
Hitler: Jew SUX, aryan r0x.
Stalin: w3 come with t3h tanks and m4d sk1llz and invaed duthscjland.
Hitler: OMFG WE LOST TEH WAR I MUST COMMIT SUICID3!!!!1!11!!1ein
Stalin: hahahah PWNED!
________________________________________________
TEH
(pron. de)
Deformazione data da un errore di battitura di "the", è l'articolo fondamentale del vero l33tspeaker.
Qualsiasi cosa degna di essere menzionata è "teh" + l'oggetto.
Una comune deformazione è t3h, vera sintesi formale del l33tspeak.
Esempio:
Pope Benny XVI Palpatine is t3h 333vl!!!!11!1one (trad. "Il papa Benedetto XVI è il male!")
________________________________________________
WTF
(pron. dàboliu-ti-eff)
Acrostico di "What the fuck", spesso accompagnato da OMG e dalla serie !!!111, indica sgomento, sorpresa totale.
Esempi:
Ragazza: Sai, sono incinta.
Ragazzo: OMFG WTF!!!?!?!?!?!!111'''
Ragazza: Sì ma non sei tu il padre. E' quel muratore senegalese.
Ragazzo: PWNED!
________________________________________________